T R 3 S O M S de Vueltegato Editores

3 x 10 (no incluye gringas)

2009-12-20T17:00:00.000-08:00

Con un público estimado de 20 personas y un par de horas de retraso, debido a un paro eléctrico en toda Guatemala, el Jueves 3 de Septiembre se realizó la primer lectura de TRISOMS 2 bajo el nombre de "3 x 10". Para esta ocasión, Ariel Alvarado (Uno Yo), tenía preparada una selección de poemas audiovisuales que se proyectaron al inicio de la lectura. Luego, entre un discurso meramente existencial y una soledad "testosterónica" bajo los efectos de José José o El Buki, se dio inicio con el mero paquetón poético de la noche. Para esta ocasión, participaron: Luis Alejos (varios libros publicados), Juan Pablo Dardón (dos libros publicados) y Erick de León (inédito, quien hizo su primer aparición en una lectura pública). Lo trágico de la noche es que no se logró documentar fotográficamente la lectura. ¡Toda una lástima... pero contamos con la participación de la MucoRockola para animar la fiesta luego de la lectura!

Triciclo Feroz

2009-12-20T16:00:00.000-08:00

Para la segunda lectura de TRISOMS 2, realizada el Jueves 11 de Septiembre y bajo el apelativo de "Triciclo Feroz", se contó con un público estimado de 15 personas. Ariel Alvarado (Uno Yo), inició la velada poética con la proyección de algunos de sus poemas audiovisuales y luego, entre copas e historias narradas al buen chapín, se dispusieron a leer los partipantes bajo los efectos de Tom Waits y La Sonora Dinamita. Para esta lectura leyeron: Carmen Alvarado (inédita), Gerardo Sandoval (dos libros publicados) y Alejandro Torun (inédito). El documento fotográfico se muestra a continuación.

- - - - -

Ariel probando video y parte del público

"Todos los poetas quisieron ser astronautas primero"

Carmen Alvarado

Carmencita en acción

Triciclo Feroz

Los nebulosos

"Me dieron unas terribles ganas de llorar.

Encendí un cigarro y agaché la cabeza."

Alejandro Torun

Bromo viendo y escuchando

"Si mañana muero

tocame una ranchera

que haga llorar mis heridas"

Gerardo J. Sandoval

FOTOGRAFIAS: Elizabeth Vega & Pablo Bromo

Trio Vagabond (80 gramos)

2009-12-20T15:00:00.000-08:00

Ya adentrados en la tercer lectura de TRISOMS 2, que se realizó el Jueves 18 de Septiembre bajo el apelativo de "Trío Vagabond", un público estimado de 25 personas disfrutó de la poesía vagabunda, desoladora y rítmica de los participantes; no sin antes, ver los poemas audiovisuales que Ariel Alvarado (Uno Yo) tenía preparados para esta ocasión. Luego, en una mezcolanza al ritmo de New Order y Charly Parker, empezaron a leer los involucrados, que fueron: Pablo Bromo (varios libros publicados), Javier Payeras (varios libros publicados) y Vania Vargas (inédita). El documento fotográfico se puede apreciar a continuación.

- - - - -

El público expectante

Bromo presentando a los participantes y un videopoema de Ariel

Vania en un momento de su lectura

"La muerte sigue avanzando hacia él, implacable."

Vania Vargas

Javier lee, Vania observa

Trio Vagabond

"¿te acordás de la cerveza que nos tomamos

cuando perdí aquel concurso de novela?"

Javier Payeras

Dealin' with poets

Bromo acomodándose

"la vida duele y estalla como cien cristales

en la nariz del dios

al que celebro y detesto."

Pablo Bromo

FOTOGRAFIAS: Elizabeth Vega

Hoy Triple Saldo

2009-12-15T14:00:00.000-08:00

Para la cuarta y última lectura de TRISOMS 2, bajo el apelativo de "Hoy Triple Saldo" y realizada el Jueves 24 de Septiembre, Ariel Alvarado (Uno Yo) tenía preparada una muy buena selección de poemas audiovisuales que proyectó frente a un público estimado de 20 personas. Luego, entre ritmos trovacaribeños y otros de Miranda! y Calle 13, se inició la lectura de poesía con un frenesí muy adecuado a la circunstancia. Para esta ocasión, se contó con la participación inesperada (un lujo) de Nicole Delgado, una poeta puertoriqueña que estaba de visita en Guatemala y además, con la participación de los guatemaltecos: Claudia Navas (coautora de un libro), Edna Sandoval (inédita, en su primer aparición pública) y Julio Serrano (dos libros). El documento fotográfico es una evidente muestra de un "trío de cuatro".

- - - - -

Videopoema de Ariel

Edna lee, Nicole escucha

"La soledad era mi amiga hasta que tu te peleaste con ella."
Edna Sandoval

Hoy Triple (cuádruple) Saldo

El público

"Nosotros te recordaremos

cada vez que veamos unos tenis colgando de un cable de luz."
Julio Serrano

Julio lee, Claudia sonríe

¿intimidado?

"me voy con un tumulto de recuerdos
y un cúmulo de desazones"
Claudia Navas

"solamente llueve.
y uno sigue creyendo en grandes coincidencias"
Nicole Delgado

Furia poética

¡Puelto Lico, plesente!

FOTOGRAFIAS: Elizabeth Vega & Pablo Bromo

¡LIBRO A LA VENTA!

2009-11-15T18:00:00.000-08:00

El libro de TRISOMS 2 ya se encuentra a la venta en distintas librerías del país y en Bar Central. Tiene un precio estimado de Q 25, contiene poesía y narrativa breve de los participantes de la pasada sesión de lecturas y fue editado por Vueltegato Editores. Si desean ejemplares, pueden encontrarlo en librerías o bien contactar al 5000-1858 o al correo electrónico elauricular@gmail.com

TRISOMS 2

2009-10-15T18:00:00.000-07:00

La idea de TRISOMS surgió el año pasado por pura iniciativa poética, por puro delirio narrativo, por pura gana de hacer ruido, en fin, por el puro morbo, o necesidad, de reunir a un buen grupo de escritores y escritoras que quisieran exponer su trabajo literario más reciente en poesía y narrativa breve.

Luego entre pláticas con algunos escritores amigos, se decidió que era el momento para romper con el statement de las lecturas de género y propiciar una especie de “parranda literaria”, en la que participaran poetas de ambos sexos y que reflejaran en su obra literaria: tendencias y planteamientos muy distintos entre unos y otros, pero siempre con el denominador común que es la Literatura Guatemalteca actual.

El nombre, por otra parte, fue un jugueteo de la palabra en inglés (threesome) que permitiría reiterar lo sexual que somos; así como provocar un “aullido histórico” que dejara la obra y la imagen física de cada uno de los autores, desnuda frente al espectador. En otras palabras, hacer del escenario una cama de goce literario, y estimular a los autores a que leyeran su obra placenteramente en tríos, en lecturas de tres escritores, tres estilos, tres voces, tres maneras.

De esa idea precisamente, surgieron todos los significantes posibles y de ahí derivó que las lecturas fueran en un bar, ya que el bar encierra muchos significados circunstanciales y retóricos. Luego se prosiguió a hacer la convocatoria (desde poetas conocidos con varios libros publicados y otros, y otras, que solamente escribían para sus diarios y no habían publicado un libro, ni mucho menos en antologías o en blogs) y al final, entre algunos “no” y algunos “si”, se armó el calendario y así surgió TRISOMS. En esa ocasión, se realizaron 6 lecturas durante los meses de Agosto y Septiembre del 2008, para sumar un total de 18 participantes, 3 poetas por lectura.

Entre los participantes, se contó con la presencia de: Luis Alejos, Carmen Alvarado, Andrea Aragón, Pablo Bromo, Carlos Cabrera, Carlos Carrera, Rosa Chávez, Juan Pablo Dardón, Lucía Escobar, Lorena Flores, Claudia Jo, Astrid Lottmann, Alejandro Marré, Claudia Navas, Javier Payeras, Julio Serrano, Alejandro Torún y Gabriel Woltke.

De esa primera experiencia, quedó el documento fotográfico que aqui pueden encontrar. Además, a todos nos quedó la satisfacción y el buen sabor de boca por la poesía y la narrativa compartida. Y si bien la afluencia no fue deliberadamente opulenta, TRISOMS contó con un promedio de 20 personas por noche que a grandes rasgos, no es nada, pero fue un primer intento por desinhibir la poiesis y divulgar la obra de todos los participantes sin mayores pretensiones que el mero afán por las lecturas de poesía y narrativa breve. Para sorpresa de muchos, TRISOMS fue un experimento con bastante éxito que probablemente se convierta en una tradición anual y si se es más ambicioso: en un libro antológico para cada ocasión.

Por lo mencionado anteriormente, y a petición de muchos, TRISOMS se repetió este año, aunque con menos participantes. Se contó con la participación de 12 poetas de ambos sexos, 6 menos que el año pasado; por lo que se realizaron solamente 4 lecturas de tríos durante todos los Jueves de Septiembre, siempre en el espacio de un bar. Otro detalle que vale la pena mencionar, es que este año se proyectaron poemas audiovisuales realizados por Ariel Alvarado (Uno Yo) antes de cada lectura de poesía y narrativa breve. Por último, se realizó la edición de un fanzine/minilibro con trabajo literario de los participantes, editado por Vueltegato Editores y que estará a la venta en librerías y demás Centros Culturales de Guatemala próximamente.

Para la segunda edición de TRISOMS, las lecturas quedaron programadas de la siguiente manera:

03 de Sept: Luis Alejos, Erick de León Letona y Juan P. Dardón
10 de Sept: Carmen Alvarado, Gerardo Sadoval y Alejandro Torun
17 de Sept: Pablo Bromo, Javier Payeras y Vania Vargas
24 de Sept: Claudia Navas, Edna Sandoval y Julio Serrano

SEXTO TRISOM: Aragón, Payeras, Torún

2009-08-15T18:00:00.000-07:00

Para cerrar con broche de oro las sesiones de Trisoms, la última lectura se realizó el Jueves 25 de Septiembre del 2008 con un aproximado de 15 personas en el público y, coincidentemente, fue una sesión de narrativa con leves esbozos de poesía. Los involucrados fueron: Javier Payeras, Alejandro Torún y la fotógrafa y poeta Andrea Aragón. De los tres, el aún inédito es Alejandro, aunque se han publicado algunos de sus relatos en un par de libros antológicos. Javier, por otra parte, quien es el escritor más publicado en la literatura guatemalteca actual, tiene una docena de libros publicados entre Editorial X, Mundo Bizarro Editores, Editorial Cultura, Magna Terra Editores, Editorial Piedra Santa entre otras. Y Andrea, tiene varios libros publicados con trabajo fotográfico y poético en el extranjero. La sesión fotográfica fue capturada por Pablo Bromo y Elizabeth Vega, y hay algunos fragmentos de video.

Pablo presentado al trío narrativo

Javier y el público

Javier, Alejandro y Andrea

Javier concentrado

La narrativa y Alejandro

Alejandro y sus relatos

Andrea leyendo

Andrea en sus pocas apariciones de lectura

QUINTO TRISOM: Bromo, Dardón y Escobar

2009-08-15T17:00:00.000-07:00

La penúltima sesión de Trisoms, del Jueves 18 de Septiembre, superó las expectativas de todos los participantes; siendo ésta la sesión de mayor afluencia e interacción con el público asistente. Para esta ocasión, un aproximado de 40 personas escuchó la narrativa y poesía de: Pablo Bromo, Juan Pablo Dardón y la columnista Lucía Escobar, quien aún se mantiene inédita. Por otra parte, Juan Pablo tiene un libro publicado por Editorial Cultura y otro libro descargable en la página web de Libros Mínimos. Pablo, el editor y organizador de las lecturas, tiene varios libros publicados entre Mundo Bizarro Editores, ElAuricular y Vueltegato Editores. La documentación fue gracias a Elizabeth Vega y se cuenta con algunos fragmentos de video.

El público asistente escuchando a Juan Pablo

Pura concentration

Prosa, versos y público

Los Poemas de Sam

Lucía leyendo relatos y cuentos

Puro deleite

Pablo, Lucía y Juan Pablo

Fragmentos de poemas viejos

Pablo leyendo narrativa

CUARTO TRISOM: Alvarado, Jo, Serrano

2009-08-15T16:00:00.000-07:00

Para la cuarta sesión de Trisoms, el Jueves 11 de Septiembre del 2008, se contó con la participación de un numeroso público que presenció la lectura de poesía de: Claudia Jo, Carmen Alvarado y el poeta y editor Julio Serrano. La primera en arrancar la lectura fue Claudia, quien mantiene su obra aún inédita y participó por primera vez en una lectura de poesía pública. Luego leyó Julio, por quien es posible el espacio de difusión Libros Mínimos y quien tiene un libro publicado por Editorial Cultura y otro a manera de libro virtual/interactivo. Por último leyó Carmen, quien se mantiene inédita y desde el espacio de crítica y creación Luna Park, mantiene su fuerza poética in situ. La sesión fue documentada por Elizabeth Vega y Pablo Bromo, y no se cuenta con material en video.

Presentando al poderoso trío

Claudia con furia

Claudia y sus versos sobre Pessoa

Julio en plena acción

La prosa rítmica de Julio

La furia poética y el público

Carmen y sus melódicos versos

La fuerza de las palabras de Carmen

TERCER TRISOM: Alejos, Carrera, Navas

2009-08-15T15:00:00.000-07:00

Después de dos exitosas lecturas de poesía, continuamos con la tercer sesión de Trisoms el Jueves 4 de Septiembre del 2008. Para esta ocasión, un público aproximado de 15 personas disfrutó de la poesía de: Luis Alejos, Carlos Carrera y la periodista cultural Claudia Navas. De los tres poetas el más editado es Luis, quien ha publicado de manera independiente varios libros. Por otra parte, Carlos tiene publicado un libro de poesía en Letra Negra Editores al igual que Claudia, solo que éste último, es un libro de cuentos del cual Claudia es co-autora. La sesión fue documentada fotográficamente por Elizabeth Vega y Pablo Bromo. Se cuenta con breves fragmentos de video.

Claudia y sus versos Bukowskeanos

Luis soltando versos

Carlos en acción

SEGUNDO TRISOM: Lottmann, Marré, Woltke

2009-08-15T14:00:00.000-07:00

El Jueves 28 de Agosto del 2008 se continuó con Trisoms, luego de una exitosa primer lectura. En esa ocasión, un público aproximado de 15 personas se deleitó con los versos noveles de: Astrid Lottmann, Gabriel Woltke y el poeta y artista visual Alejandro Marré. Tanto Astrid como Gabriel, han aparecido en un libro antológico recopilado por el poeta Alan Mills: Aldeas Mis Ojos (CCE Guatemala, 2007) y aún no han publicado un libro personal. Por su parte, Alejandro, ya tiene publicado un libro con Editorial Cultura. El documento fotográfico fue realizado por Elizabeth Vega y Pablo Bromo. En esta ocasión no se capturó video.

Gabriel disparando versos

Astrid en su primer lectura pública

Marré y su ternura existencial

PRIMER TRISOM: Cabrera, Chávez, Flores

2009-08-15T13:00:00.000-07:00

El Jueves 21 de Agosto del 2008, con una hora de atraso, se inició el ciclo de lecturas de poesía y narrativa breve: Trisoms. En esa ocasión, entre cervezas y tragos diversos, el público tuvo el gusto de escuchar los versos de tres poetas que han publicado sus libros, uno por cada uno, en Letra Negra Editores y Editorial Cultura. Los participantes de esa sesión fueron: Carlos Cabrera, Rosa Chávez quien fue invitada al reconocido Festival Internacional de Poesía de Medellín y Lorena Flores. Hubo un aproximado de 20 personas en el público, se documentó la lectura con fotografías de Elizabeth Vega y Pablo Bromo; y además, la sesión fue capturada en video.

Rosa Chávez, Carlos Cabrera y Lorena Flores

Lorena en acción

El bar lleno y el disímil público

Espectación de la primer lectura